CS2开箱术语大全

刚接触开箱？这份 CS2开箱术语表用大白话解释你在 CS2 开箱网站和游戏里会看到的词。CSVOLT 特有的术语会单独标出。把它当作速查表，想看完整攻略就点链接。

箱子和概率

• 箱子：一份饰品清单，每件都有自己的掉落概率。你付价格，拿到一件饰品。
• 掉落概率：一次开箱中某件饰品出现的可能性，在箱子页面以百分比显示。
• 奖券：在 CSVOLT 上，每个箱子有 10,000,000 张奖券，每件饰品占其中一段，一次开箱抽一张。见CS2开箱概率详解。
• 奖券区间：一件饰品占的奖券。在箱子页面点击饰品就能看到。
• 波动：箱子里饰品价值的分散程度。CSVOLT 显示为 L、M、H 或 I：低、中、高、疯狂。
• 试开：免费转一次，展示箱子怎么开。不花钱，也不给饰品。
• 快速转动：更短的滚轴动画，点闪电按钮开启。
• Volt Spin：CSVOLT 特有，揭晓你拿到的是箱子里哪件顶级饰品的第二条滚轴。它从不改变概率。见Volt Spin 详解。
• Volt Spin 饰品：箱子里的顶级饰品，在内容里带有小小的 Volt 标记。

皮肤

• 皮肤：CS2 里武器、刀或手套的涂装。
• 稀有度：皮肤的等级，用颜色表示：Consumer（消费级）、Industrial（工业级）、Mil-Spec（军规级）、Restricted（受限）、Classified（保密）、Covert（隐秘），刀和手套是金色。见CS2稀有度颜色详解。
• 稀有特殊物品：刀或手套，以金色和 ★ 显示。
• 磨损：皮肤看起来的新旧程度：Factory New（FN，崭新出厂）、Minimal Wear（MW，略有磨损）、Field Tested（FT，久经沙场）、Well Worn（WW，破损不堪）或 Battle Scarred（BS，战痕累累）。
• 磨损值（float）：磨损背后 0 到 1 的数字，越低越干净。见CS2磨损值详解。
• 图案（pattern）：决定涂装在武器上分布位置的数字。对某些涂装影响很大。
• StatTrak™：带击杀计数器的皮肤版本。见StatTrak 和纪念品详解。
• Souvenir（纪念品）：来自 Major 赛事纪念包的版本，带有赛事印花。
• Vanilla（原版）：没有涂装、也没有磨损的刀。
• 交易链接：让别人向你发送交易报价的 Steam 链接。取回皮肤时需要。
• 交易暂挂：Steam 在一段时间内延迟或限制交易的规则。开箱网站无法绕过它。

公平性

• 可验证公平：证明结果在你开始前已经确定、并且没有被改动的方法。见如何验证开箱公平性。
• 服务器种子：网站生成的随机密钥。公开前你只能看到它的哈希。
• 哈希：种子的指纹。它只对应一个种子，而且无法从哈希反推出种子。
• 客户端种子：由你控制的一串字符，会混入每个结果。
• Nonce：计数器，同一对种子每玩一次就加一，从 0 开始。
• 更换种子：启用一对新种子。旧的服务器种子会公开，方便你验证。
• 种子链：预先确定好的一串种子，在 Double 这类共享游戏里每回合用一个。

游戏

• 箱子对战：每个座位开同样的箱子、按分数决定胜负的比赛。见CS2箱子对战怎么玩。
• 普通、组队、共享：对战的三种形式。共享会把所有东西平分。
• Crazy 模式：分数最低的赢。
• Jackpot 模式：最后按分数加权抽出一个座位。
• Terminal 模式：只有最后一轮的饰品计入分数。
• Borrow 模式：每个座位只付价格的一部分，赢到的东西也保留同样比例。
• 预设（Cook）：CSVOLT 特有，保存下来的对战配置，一键就能再创建。
• 机器人：由平台操控的座位。机器人的开箱方式和真人完全一样，也能赢。
• 饰品升级（Upgrader）：放入皮肤或金币，搏一把更好的皮肤。见饰品升级攻略。
• 获胜区：饰品升级表盘上获胜的那部分，它的大小就是你的成功率。
• Double：一个带 T、CT、Bait 和 Volt 的共享滚轴游戏。见Double 攻略。
• Volt Pot：CSVOLT 特有，Double 里连续三回合出 Volt 时派奖的奖池。

钱包和奖励

• 金币：CSVOLT 的虚拟余额。1 美元等于 1.5 金币。
• 充值：通过加密货币、银行卡、礼品卡、交易所或 CS2 皮肤加入资金。
• 取回：把价值以 CS2 皮肤取回到 Steam，或者以加密货币取出。
• 流水：取回前必须玩到的金额。充值需要一倍流水，奖励需要完成流水。在钱包的取回页面可以看到还剩多少。
• 推荐码：注册时或在钱包里填写的代码。官方码 CSVOLT 送 3 个免费新人箱子和充值奖励。
• 优惠券码：免费金币或充值奖励的代码，在钱包的优惠券页面填写。
• XP：游玩获得的经验值。在 CSVOLT 上，每玩 1 金币得 1 XP。
• 等级：你在等级阶梯上的位置，CSVOLT 上从 Bronze 到 Obsidian。
• 等级箱子：对应你等级的每日免费箱子，从 Silver 开始。
• Sparks：CSVOLT 的奖励货币，没有现金价值。
• Spark Bank：你游玩时 Sparks 累积的地方，随时可以领取。
• Spark Shop：用 Sparks 兑换 Spark 箱子、金币包和加成的地方。
• Voltboost：每天第一次领取奖励时开启的 30 分钟 Spark Bank 双倍速度。
• 排行赛：按流水排名的每日、每周或每月排行榜，排名靠前有奖励。
• Volt Drop：每 15 分钟平分给所有加入者的 Sparks 奖池。
• 保险库：把一部分余额锁定一段你选择时间的地方。

仅限 18 岁以上。CSVOLT 使用虚拟币，每个游戏都是概率游戏。请在理性游戏里设置限额。

仅限 18 岁以上。CSVOLT 使用虚拟币，每个结果都是随机的。请设定预算，只玩你输得起的金额。 理性游戏限额